Bore-Budur name, which is then written Borobudur, probably written Raffles in English grammar to refer to the closest village to the temple, the village Bore (Boro); Most of the temple was often named after the village where the temple stood. Raffles also suspect that the term 'Budur' may be associated with the term Buda in the Java language, which means "ancient" - it means, "Boro ancient". However, other archaeologists believe that the name Budur derived from the term Bhudhāra which means mountain.
Add caption |
Bore-Budur name, which is then written Borobudur, probably written Raffles in English grammar to refer to the closest village to the temple, the village Bore (Boro); Most of the temple was often named after the village where the temple stood. Raffles also suspect that the term 'Budur' may be associated with the term Buda in the Java language, which means "ancient" - it means, "Boro ancient". However, other archaeologists believe that the name Budur derived from the term Bhudhāra which means mountain.
Many theories attempt to explain the name of this temple. One of them states that the name is probably derived from the word Sambharabhudhara, which means "mountain" (bhudara) where the slopes are located terraces. In addition there are several other folk etymology. Suppose Borobudur word derived from the words "the Buddha" is due to shift the sound becomes Borobudur. Another explanation is that the name comes from the two words "coal" and "beduhur". The word bara said to have originated from the monastery, while there are also other explanations where coal comes from Sanskrit which means temple or monastery and beduhur meaning is "high", or to remind the Balinese language means "above". So the point is a monastery dormitories were on high ground.Historian J.G. de Casparis in his dissertation for a doctorate in 1950 argued that Borobudur is a place of worship. Based on the inscriptions Karangtengah and Tri Tepusan, Casparis estimates Borobudur is the founder of a dynasty Mataram dynasty king named Samaratungga, doing construction around 824 AD The huge building will be completed at the time of her daughter, Queen Pramudawardhani. Borobudur construction is expected to take half a century. In the inscription Karangtengah also mentioned about the conferment of land sima (land tax free) by CRI Kahulunan (Pramudawardhani) to maintain Kamulan called Bhūmisambhāra.The term Kamulan itself comes from the word originally meaning a place origins, a sacred building to honor the ancestors, the possibilities ancestor of the Sailendra dynasty. Casparis estimates that Bhumi Sambhāra Bhudhāra in Sanskrit means "Hill set ten levels boddhisattwa virtue", is the original name of Borobudur.
news sources from wikipedia
No comments:
Post a Comment